Greece’s UEFA Nations League campaign has already confounded expectations. The Ethniki are on the up.