It was only a few weeks ago that Panathinaikos, one of Greece’s biggest, most historic and most popular clubs, were staring down the barrel of suffering its most humiliating season in its decorated history.