For years, expectations surrounding the Greek national team have largely come from within itself. Now the tide is beginning to turn.